/

「ルイジアナ・ママ」飯田久彦 / Vocal のりちゃん Guest ♡mako

弘田 三枝子 カバー
  • ポップス
  • コラボ
  • 62回 再生

以前、何回かのりちゃんよりお声掛け頂きコラボさせて頂きましたので、
今回は私の方よりオファーさせて頂きました(^^♪

「ルイジアナ・ママ」はアメリカのジーン・ピットニーが1960年に発表した曲ですが、日本の飯田久彦さんが歌ったシングルが翌年大ヒットしました。

冒頭に歌詞をイメージした演出をドラマ風に添えました。
また、歌詞の一部を替えて「まこちゃん・ママ」としてあります(笑)
果たして恋のトライアングルの行方は?

今回makoちゃんはゲストとして参加して下さいました!ありがとうございました(^^♪
そして、のりちゃんの大阪弁での演技は流石です(o^―^o)ニコ
有頂天になっていた釜のどんでん返しも見ものです(笑)
楽しんで頂けたら幸いです(^▽^)/

~ のりちゃんからのコメントです ~

いつもお世話になっていますひろりんさんからコラボのお誘いがありました。
うぅぅぅぅ、何と一番苦手な「洋楽」のお誘い、「ルイジアナ・ママ」の
カッコええオケと原曲の動画、替え歌の歌詞と台本が送られてきました。
台本読むと「えぇぇぇぇ・・・マコちゃんが私に・・・・」
その日から飲むものも飲まず、食べるものも食べず練習、練習の毎日でした。(ウソです)
楽しく、うれしく、歌とセリフ頑張りました。
テンポが速い歌なのでついていくのに精いっぱいギャグを飛ばす余裕はありませんでした。(笑)
これが限界かなと思えたところでひろりんさんにお渡しして上手にミックスしていただきました。
私の歌はもうひとつだけどとっても楽しい作品になったと思います。
聞いていただければうれしいです。

ひろりんさん、マコちゃん
ありがとうございます。。。イェェェェェ!!

◎「ルイジアナ・ママ」

作詞:Gene Pitney
訳詞:漣健児
替詞:ひろりん
作曲:Gene Pitney
歌:のりちゃん・ひろりん

あの娘は まこちゃんママ
やってきたのは オオサカ
髪は茶色 目は魔性
ほんものだよ なにわクィーン
マイ まこちゃんママ  フロム オオサカ

みんながちょっかい だしたけど
誰にもよろめかぬ
誰があの娘を 射止めるか
町中のうわさ
マイ まこちゃんママ  フロム オオサカ

祭りがあった ある晩に
あの娘さそって 二人きり
ダンスにいったのさ  そしたら

あの娘はそっと 打ちあけた
ぼくが好きだって
ビックリ仰天有頂天
コロリといかれたよ
マイ まこちゃんママ  フロム オオサカ Go go go

---- 間奏 -----

みんながちょっかい だしたのに
誰にもよろめかぬ
あの娘をどうして 射止めたか
町中のうわさ
マイ まこちゃんママ  フロム オオサカ

恋のてくだに かけたなら
誰にも負けない ぼくだもの
あたりき しゃりき さあさ

陽気に 騒いで踊ろう
ジルバにマンボ
スクスク ドドンパ チャチャチャ
踊ろうよ ロックンロール

マイ まこちゃんママ フロム オオサカ
マイ まこちゃんママ フロム オオサカ
マイ まこちゃんママ フロム オオサカ

◎キャスト

のりちゃん・♡mako・釜三郎

シナリオ/演出 ひろりん

◎ 協力サイト

・「無料効果音素材」様

http://taira-komori.jpn.org/freesound.htm

  • JASRAC: 0L0-4090-9
  • 原曲: ルイジアナ・ママ
  • アーティスト: 弘田 三枝子

コメントを読むにはログインが必要です。

この作者の他の作品