/

a white little kitten

  • 41ビュー

There's a white little kitten ,cutely.
She's having some milk. Someone feeds her.
And she's alone ,but she feels happy
rather than doesn't feel sad ,like the moon at midnight.

There's a white little kitten ,lovely.
And her life is simple. She does things she can.
But she's not very patient and strong.
She's very good at jumping and singing.

A high wall in front of her she runs into,
she just tries to jump over it
and she says "I did it ,so don't think it ,don't stop it,
problems are just in my head !!!"

There's a white little kitten ,freely.
She seems lonely. Take care of nothing !!!
And she's feeling like singing cheerfully,
even though no one listens to her clear voices.

"Imagine the sights that you've never seen !!!",
while she is singing and walking ,she is telling herself.
"And after all ,don't worry ,problems are just in our minds."

We would hear the kitten's clear voices at midnight
in our neighborhoods ,maybe.
She might sing the songs. She's just with the moon.
She might sing the songs.

We would see the kitten's special jumping at midnight
in our neighborhoods ,maybe.
She might jump the wall. She's just with the moon.
She might jump the wall ,the high wall.

(歌詞日本語訳)

白い小さな子猫がいるのよ キュートにね
ミルクを飲んでる子猫 誰かが飲ませてる
そして、彼女は独りっきり だけど、悲しくないどころか幸せ 
真夜中の月みたいに

白い小さな子猫がいるのよ 魅力的ね
彼女の生活はシンプル ただ出来る事をするの
だけど、あんまり我慢強くも力強くもない
とても得意なのは跳ねる事と歌う事

高い壁が目の前に偶然現れると
彼女は壁を飛び越えようとするだけ
それで言うの
「出来たわ! そう、考えちゃダメ! 止まっちゃダメ!
 『問題』は頭の中にだけあるの!!!」

白い小さな子猫がいるのよ 自由にね
彼女は独りぼっちみたい でもお構いなく!!!
そして、彼女は機嫌よく歌いたい気分なの
誰もその透き通った声を聴いてなくてもね

「今まで見た事のない景色を思い浮かべて!!!」
歩きながら歌ってる最中 そう自分に語り掛ける
「そうよ結局 心配しないで 『問題』は私たちの心の中にあるだけ」

ひょっとしたら真夜中のご近所で 子猫の透き通った声が聴こえるかも  
多分、彼女は歌を歌ってる ただ月と一緒に居て 多分、歌を歌ってる

ひょっとしたら真夜中のご近所で 子猫のスペシャルなジャンプが見れるかも 
多分、彼女は壁を飛び越えてる ただ月と一緒に居て 
多分、壁を飛び越えてる 高い壁をね・・・

[music]83855[/music]

「習作的英語ソング No.2」と題して制作したIA English CeVIO用の曲の歌詞です♪♪♪

コメントを読むにはログインが必要です。

この作者の他の作品