1988年3月、全英No.1のヒット曲。メガネ美人のエディ・リーダーを擁した、スコットランドのオールディーズ風ジャグバンドです。バンドとしては短命に終わりましたが、とびっきりの大ヒットを残しました。エディーさんはその後もソロとして活動しています。

今回はリードボーカルをケイちゃん、ギターとコーラスをへっぽこＯさんにお願いしました。初の「三つ巴コラボ」です！！

訳；パーフェクト

中途半端な恋はいらないの
本当に愛してくれる人が必要なの
人生は短いから
くだらないゲームに費やす時間はないわ
自分自身に誓ったのよ
もう二度とあんな恋はしないと

完璧な恋にしたいの
価値あるものにしたいの
みんな２番目のものでもいいと妥協するけど
そんなんじゃダメ
私が欲しいのは、パーフェクト

若い時は愚かで
さんざん間違いもするわ
いろいろ求めすぎて
恋を逃してしまう
私だって、もちろんそうだった
でもやっぱり決めたのよ
今度こそうまくやるわ

完璧な恋にしたいの
価値あるものにしたいの
みんな２番目のものでもいいと妥協するけど
そんなんじゃダメ
私が欲しいのは、パーフェクト