/

BABY I M A WANT YOU(愛のわかれ道)

BREAD カバー
  • ロック
  • コラボ
  • 47回 再生

以前ボカロであげていましたが、今回、歌とギターは「へっぽこO」さんにコラボ協力いただけました!アメリカのソフト・ロック・バンド「BREAD」の代表曲のひとつです。1971年12月、全米3位。

原曲YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=s7VcEVm6mj8

原曲は非常にメロウなフォークロック作品ですが、今回自分はR&B風にアレンジを変え、日本語の訳詩を加えました。70年代初頭のシンガーソングライター達も、意外とソウル/R&Bの影響が認められます。そこら辺を強調してみました。

へっぽこOさん、強引な企画ものに協力していただいて感謝です。

■愛の別れ道 ブレッド

Baby, I want you. Baby, I need you.
僕の心の痛みは全部君のせい
おかしくなって
君無しでは1日だって

生きられない 助けてくれ
暗闇からその光で導いて
祈ってるんだ
いつも君が傍らに居てくれますように

こんなに心乱れるの、何故さ?
涙と喜び一度にくれた
そんな君を……

Baby, I want you. Baby, I need you.
長く探していたんだよ君のこと
祈ってるんだ
いつも君が傍らに居てくれますように

Baby, I want you. Baby, I need you.
Like a guiding light to help me through my darkest hour
Lately I'm a-prayin'
That you'll always be a-stayin' beside me

こんなに心乱れるの、何故さ?
涙と喜び一度にくれた
そんな君を……

Baby, I want you. Baby, I need you.
僕の心の痛みは全部は君のせい
おかしくなって
君無しでは1日だって いられない

祈ってるんだ
いつも君が傍らに いてほしい

  • JASRAC: 0B0-4238-0
  • 原曲: BABY I M A WANT YOU(愛のわかれ道)
  • アーティスト: BREAD

コメントを読むにはログインが必要です。

この作者の他の作品