思いっきり失敗していますが、まぁ記念に置いて行きます。
歌詞は私のイメージだけの意訳です。

《ドナドナ》

それは突然 やってきて　私たちを引き裂いた
黒い列車に 乗せられて　鍵の掛かる音がする

動き始めた 窓から見える　 ﾂﾊﾞﾒが飛んでいるよ　大きな空を
どうかお願い神様 教えて欲しい 私たちの行く先を この子の行く末を

いつからか 私達の　 生き方さえ　うとまれて
行き場のない　魂は　　 この世を さまようだけ

何がいったい　悪いというの どこがあなたと 違うというの
どうかお願い神様　祈らせてほしい　今すぐこの扉が開きますように

きっと何も　残らない　　すべて葬るつもりね
でも誰にも　奪えない　ものがひとつだけあるわ

人の心は　いつでも飛べる　自由なつばさを　　　はばたかせ
どうかお願い神様　許してほしい　 子供さえ守れない　私の罪を

どうかお願い神様　許してほしい　 自分の行いさえも気付かぬ人達を
どうかお願い神様　約束してほしい　百年先の人の　あふれる笑顔

百年先の人の　あふれる笑顔

《ダニーボーイ》

何を　信じてしまって　　お前は　出て行ったのか
　遠く　離れたままに　　　季節は　また　過ぎゆく

お前が育てたこのバラも　 すぐに枯れてしまうだろう
　　　いつの日か　帰ったお前は　荒れ果てたこの庭を見るだけ

何を　求めるために　　　お前は戦っているのか
　みんな居なくなった後で　誰が手を合わせるだろう
　　　　　　　　
　　　　　それでも私は唄う　　生きて行くために
　　　　　再び 始まるはずの　　温かいこの家　夢見て
　　　　　
　　　　 それでも私は唄う　　生きて行くために
　　　　　再び 始まるはずの 遠い明日を　夢見て

Danny boy Oh,danny boy I 'll miss you so.